Sie brauchen das Flash Plug-in um die Webseite zu sehen!




©2008 design, developement and photography by e621

 

Sie müssen Ihren Flashplayer updaten um die Seite zu besuchen!
Klicken Sie einfach auf den folgenden Link, die Installation dauert nur wenige Sekunden: hier klicken!



La Sirène discothèque : 1997- 2008

Trois jeunes et ambitieux amis décidèrent de créer une discothèque destinée à une clientèle issue de la grande communauté portugaise que compte Neuchâtel et ses environs. En 1997, se fut chose faite : la discothèque la Sirène était née, à l’époque dans les locaux de l’ex-Dauphin, à Serrières (NE).Depuis lors, de nos 3 mousquetaires de départ, un seul est resté : Carlos Ramos, l’actuel patron. En 2000, catastrophe : l’immeuble logeant la Sirène est rasé. Ni une, ni deux : la Sirène déménage quelques kilomètres plus loin, au Pont-de-Thielle (BE), en lieu et place de la mythique discothèque « le Playboy ».Depuis lors, la clientèle n’a de cesse de s’élargir : Neuchâtel, Bienne, Berne, Yverdon, Fribourg, la réputation des fêtes à la Sirène se répand parmi la communauté portugaise comme une traînée de poudre. La Sirène devient donc un point de passage obligé en Suisse pour les plus grandes stars de la chanson portugaise.
Entre autres, Mónica Sintra, Miguel e André, Luis Manuel, Rui Bandeira, José Malhoa, Tayti, Toy, Ruth Marlène, Ana Malhoa s’y produisent, sans parler du grand Marcus qui est carrèment un ami en résidence.Le secret de tant d’années de succès continu tient dans un mélange d’ambiance de fête et service professionnel élaboré au fil des 11 années par des collaborateurs restés dans nos mémoires tels que PJ, Carl, Eli, Olga, Carla, Cris, Vitor, Jorge, Dany, Lisa, Capucho, Laura, Alexandra, Ernani, Marta, Cindy, Eliana… et tant d’autres encore, avec une pensée tout spécialement pour Laurinha et Milita pour avoir consenti à tant de sacrifices.Et bien sur, un grand grand merci à vous tous qui avez bâti notre succès en venant vous divertir à la Sirène ! Sans vous, rien n’aurait été possible.À nous maintenant de continuer dans la même exigence de qualité, en poursuivant cette aventure à laquelle vous seuls pourrez mettre un terme…

 

La Sirène (Sereia) criada no ex club Dauphin Serrières (NE), no decorrer do ano 1997, por tres amigos cujas circonstancias da vida levaram rumos diferentes.
Situada desde 2000 em Pont-de-Thielle(perto de Neuchâtel) ainda hoje é propriedade de Carlos Ramos um dos tres amigos.
Desde logo se tornou um ponto de encontro para a comunidade portuguesa, por cá passaram muitos dos maiores artistas da música portuguesa de Mónica Sintra à Miguel e André passando por Luis Manuel, Rui Bandeira,José Malhoa, Tayti, Toy, Ruth Marlene, Ana Malhoa.......e sem esquecer aquele que já faz parte da casa o nosso amigo Marcus.
O segredo de tantos anos de successo deve se ao fruto de um grande trabaho de equipa, um grande agradecimento a todos os colaboradores que por aqui passaram cujo nome de alguns vou citar, PJ, Carl, Eli, Olga, Carla,Cris, Vitor, Jorge , Daniela, Lisa, Capucho, Laura, Alexandra, Ernani, Marta, Cindy, Rui, Marco, Eliana.........e o meu obrigado muito especial a Laurinha e Milita por tanto sacrificio. E a todos vos que tanto se tem devertido neste espaço o meu sincero obrigado.
Vamos continuar sempre na mesma linha, levando sempre o mesmo caminho e despois seram voces que decidiram até quando esta bela aventura vai durar.......